\"萨菲回眸一笑，那眼神让地精工程师的心瞬间化成了蜜糖。
格利泽克并非愚钝之人。他早料到终有一日会有不速之客登门——那些见不得他沐浴阳光、追逐彩虹、享受平静生活的家伙。为此他早做准备，将第二台岩石粉碎机改装成钻探装置，在棚屋地下挖出四通八达的隧道，出口随机分布在塔纳利斯各处。此刻加里维克斯前脚刚走，他们后脚就启动了应急方案。
能带走的家当都塞进了矿车，包括几桶密封完好的艾泽里特原矿。至于那些无法销毁的发明...好吧，总有些东西顽固得令人头疼，但这对搭档还是尽可能拆解了所有能拆的装置。定时炸弹设定在一小时后引爆，羽毛信使已载着他们的遭遇和坐标飞往泰达希尔。等抵达约定地点，他们就打算带着所有研究成果投奔联盟——前提是只制造造福世间的发明，而非战争机器。
这无疑是一场豪赌。但正如两人不约而同意识到的那样：若任由自己的创造沦为杀戮工具，余生都将活在良知的煎熬中。
临行前，格利泽克久久凝视着这个充满回忆的工坊。
\"真舍不得这里。\"他摩挲着斑驳的工作台。
\"我明白，小格利。\"萨菲用那双星空般的眸子温柔地望着他，\"我们会找到新实验室的，到时候想造什么就造什么。\"
地精转身面向侏儒工程师，目光灼灼：\"天涯海角都行，只要——\"他突然单膝跪地，惊得萨菲倒抽一口气。
\"萨菲诺塔·德兰杜尔...你愿意再次嫁给我吗？\"
摊开的绿色手掌上，静静躺着一枚粗粝的艾泽里特戒指。没有精雕细琢的工艺，宝石也只是随意凝结的晶簇，但当戒指套上她纤巧的指尖时，萨菲的欢呼几乎掀翻屋顶：\"我愿意！当然愿意！我的格利泽克！\"
地精将新婚妻子拥入怀中，嗅着她发间熟悉的机油气。\"我现在绝对是艾泽拉斯最幸福的地精。\"他在她额间落下轻吻，\"走吧，小南瓜。是时候开启新冒险了！\"
两人顺着幽暗隧道鱼贯而下，岩壁上凝结的艾泽里特晶簇在提灯照射下泛着微光。
\"这破隧道可别半路塌方啊。\"格利泽克踢开脚边的碎石，齿轮扳手在腰间叮当作响，\"上次检修还是两年前的事了。\"
\"正好检验工程质量。\"萨菲裹紧工程护目镜，迷你扳手在她指间灵巧地旋转。岩壁渗出的水滴在钢架上敲出清脆节拍，混着他们的脚步声在隧道里回荡。
这条通向千针石林地界的密道比记忆中更显逼仄。格利泽克第九次撞到低矮的横梁时，萨菲终于忍不住笑出声，清脆的笑声惊起几只晶岩蝙蝠。他们开始聊这些年藏在图纸背后的心事——关于某次失败的实验如何伤透对方，关于暴雨夜偷偷给对方盖上的毛毯，关于每次爆炸事故后心照不宣的改良方案。干粮袋见底时，他们用扳手敲击岩壁编曲；裹着防尘布入睡时，萨菲的发梢还沾着荧光苔藓的微光。
七天后，当格利泽克第一百三十次检查气压计时，隧道尽头终于传来千针石林特有的风啸声。
\"午夜十二点零七分。\"萨菲的怀表齿轮发出悦耳的咔嗒声，\"误差不超过——\"
\"三分钟！完美！\"地精欢呼着撞开最后一道闸门，沙粒瀑布般倾泻而下，在他翠绿的脑门上堆成小丘，\"联盟的月亮可比不上加基森的太阳，你们这些穴居种族怎么受得了...\"
\"泰达希尔的永恒星光不比你的电焊火花差。\"侏儒工程师踮脚拂去他肩头的晶尘，月光从头顶的裂隙漏进来，在她瞳仁里映出星芒，\"再说，现在你有会发光的妻子了。\"
地精突然噤声。萨菲顺着他的目光望去——月光如银绸铺展在红岩戈壁上，远方泰达希尔的世界之树轮廓正在夜雾中若隐若现。改装矿车在身后吱呀摇晃，满载的艾泽里特在防震箱里泛着幽蓝的光。
\"自由的味道！\"格利泽克深吸一口气，机油气与沙漠夜风涌入肺叶。他转身将爱人举上岩架，月光勾勒出侏儒娇小的轮廓，防护服上的荧光涂层正在渐次亮起，像撒了满身的星屑。
当升降梯载着最后一批设备升上地面时，萨菲突然握住他缠满绷带的手：\"记得我们第一次在锈水港相遇吗？你当时说...\"
\"说我要造出改变世界的发明。\"地精的护目镜映出漫天星斗，\"现在我知道了——\"他举起两人交握的手，艾泽里特婚戒正在萨菲无名指上流淌着液态光晕，\"最伟大的发明需要两颗共鸣的心。\"
\"其实没这个必要。\"身后传来低沉的声音。
两人浑身一僵，猛地回头。星光映照下，一个高大魁梧的地精身影矗立在夜色中，宽厚的肩膀几乎遮住了半边天空。
格利泽克瞬间认出了这个声音，手指猛地攥紧萨菲的手腕。
\"德鲁兹，咱们向来处得不错，对吧？\"他的声音绷得发紧，\"这样，我跟你回去，老老实实替加里维克斯干活，绝不耍花招。他让我做什么，我就做什么。至于我们带出来的东西——全归你。只要……给萨菲留点水和食物，放她走。\"
\"格利兹……\"萨菲的声音微微发抖。
\"萨菲，我绝不会让你死在这儿！\"格利泽克厉声打断她，目光死死钉在对方脸上，\"怎么样，德鲁兹？成交？\"
德鲁兹没有立刻回答。他缓缓走下沙丘，身后还跟着三个体型壮硕、满脸凶相的地精打手。
\"抱歉了，老兄。\" 德鲁兹叹了口气，\"我们一直盯着你们。你们钻进地洞五分钟后，我们就拆了你留的那颗炸弹。至于那只鸟……也被我们打下来了。\" 他耸耸肩，\"我们只要你们带走的东西。至于你们俩……\"
\"你们不会真要冷血地杀了我们吧？\" 萨菲颤声问。
德鲁兹看了她一眼，神情竟有一丝无奈。
\"小妞，\"他摇摇头，\"你这宝贝男友很清楚自己在拉你蹚什么浑水。这是大老板的命令，我们也没办法。\"
话音未落，另外几个地精已经扑了上来，粗暴地扭住两人。格利泽克怒吼一声，一拳砸在最近那家伙的肚子上，对方惨叫一声弯下腰。萨菲也发狠咬住另一个打手的手腕，换来一声痛嚎。但他们的反抗终究只是徒劳——不到两分钟，两人就被捆得结结实实，背靠背绑在一起，连腿都被绑上了。
\"嘿，德鲁兹！这侏儒身上有文件！\" 其中一个打手——凯兹格——晃了晃从萨菲口袋里翻出的纸张。
\"干得好。\"德鲁兹点点头。
\"德鲁兹……别犯蠢……\" 格利泽克满嘴是血，声音含糊不清，\"你又不傻，我活着比死了值钱多了！\"
\"你错了。\" 德鲁兹冷冷道，\"实验室里的东西我们全收了，你们偷带出来的也归我们了，现在连这小妞的图纸也在我们手上。至于你？留着你风险太大。\"
\"拿我当人质！\"萨菲突然尖声喊道，\"我可以保证他不会跑！\"
\"萨菲，闭嘴！\" 格利泽克嘶吼，\"我在想办法救你！\"
德鲁兹叹了口气，神情竟有一丝疲惫。
\"命令就是命令。\"他低声说，\"你惹毛了老板，这就是后果。\" 他转向凯兹格，伸手——
\"把炸弹拿来。\"
\"什…什么？\"
格利泽克与萨菲背脊相抵，看不见她苍白的脸色，但颤抖的声线已透出绝望。凯兹格狞笑着将冰冷金属物塞进两人后背间的缝隙，沙漠夜风掠过炸弹表面的蚀刻符文，发出细微的嗡鸣。
\"你想炸我们的货，我们就炸你。\" 地精打手退后两步，指尖敲了敲绑在炸弹上的沙漏装置，\"不过给你个痛快——这宝贝可比你实验室里的袖珍多了。\"
四道黑影消失在星光下的沙丘后，只余齿轮转动的咔嗒声在死寂中格外刺耳。
\"移动范围半径三码，触发式引信，\" 萨菲突然开口，声线竟异常平稳，\"奥术稳定器在左侧第三枚铆钉下方。\"
格利泽克绷紧的后背微微一震。两人被反绑的手腕正以极其细微的幅度摩挲绳结——这是当年在锈水港偷渡时发明的暗号：萨菲的食指每划一次圈，代表\"可拆卸部件\"；他拇指的叩击则是「倒计时剩余七分钟」。
\"往十点钟方向滚三圈？\" 他压低声音，绷带渗出的血珠滴在萨菲手背。
\"会擦到保险栓.\" 她突然发力，带着格利泽克向右侧倾斜。沙砾灌进衣领的瞬间，炸弹外壳与岩壁擦出火花，照亮了萨菲用靴跟偷偷勾画的符文轨迹——正是侏儒工程学里的\"定向冲击波\"方程式。
\"疯丫头…\" 格利泽克龇牙咧嘴地借力弹起，两人如连体傀儡般滑稽蹦跳。绑腿的锁链随着动作叮当响动，每一次颠簸都让炸弹外壳的散热孔喷出更多灼热蒸汽。
\"五！\" 萨菲突然报数，格利泽克立即屈膝后仰。侏儒娇小的身躯借势腾空，被血污黏成一绺的金发扫过地精护目镜——她竟用牙齿咬住了炸弹的保险栓！
\"吐！\" 格利泽克暴喝。萨菲甩头将金属栓甩向夜空的同时，他猛地用后脑勺撞向岩壁。裂纹在砂岩表面蛛网般绽开，坠落的碎石精准砸中炸弹的奥术核心。
轰！
气浪将两人掀翻在地，但预想中的剧痛并未降临。格利泽克挣扎着睁开眼，只见本该致命的爆炸被压缩成一道靛蓝色光柱，直冲天际——那是萨菲用血迹绘制的符文吸收了八成冲击力。
\"定向冲击波…\" 他咳着血沫笑出声，\"你他妈改写了我的引爆程式！\"
\"彼此彼此，\" 萨菲喘息着蹭掉嘴角血渍，\"你后脑勺那下撞击角度误差不超过0.7度。\"
远处传来气急败坏的吼叫。两人对视一眼，同时发力滚向斜坡——绑住双腿的锁链早在爆炸中开裂，此刻终于应声崩断。
（译文润色版）
跳跃仍在继续。炸弹在颠簸中不断下移......
忽然格里泽克感觉背上一轻。他咬紧牙关，做好迎接最坏结局的准备——当炸弹触地瞬间就会引爆。
然而命运女神眷顾了他们。炸弹沉闷地陷进沙地，然后......寂静无声。
\"成功了！\"萨菲雀跃欢呼，\"格里兹，我们......\"
\"安静！\"格里泽克厉声打断。
沙漠的夜裹挟着令人窒息的寂静。忽然，某种金属律动刺破黑暗：滴答、滴答。定时引爆装置仍在运作！
\"还没结束，\"他声音发紧，\"往右跳，保持节奏别停。\"
\"要跳多久？\"
\"直到普里巴姆巴斯克。\"
机械性的跳跃中，格里泽克惊讶于两人的默契。即便在死亡倒计时里，他们仍像精密齿轮般严丝合缝。
\"格里兹...\"
\"嗯？\"
弹跳声在沙丘间回响。
\"有件事...\"
\"说吧，小南瓜。\"
\"我烧掉了所有实验记录。\"她的声音突然急促，\"加里维克斯无法复现我们的成果了。只剩几个原型和成品药剂，不管他要用蔚蓝石制造什么恐怖，都与我们无关了。\"
格里泽克踉跄着险些跌倒，却奇迹般维持住了节奏。
\"萨菲！你简直是天才！\"
话音未落，他的左脚在覆沙岩块上打滑。伴随着骨骼断裂声，两人重重摔落。格里泽克面朝下陷在沙中，无法判断与炸弹的距离。黑暗中，他甚至没看清德鲁兹人塞来的炸弹型号。
\"我踝骨碎了，\"他强忍剧痛，\"得匍匐前进。\"
萨菲吞咽声清晰可闻：\"好。\"
\"转向左侧，用健康的那条腿发力。\"
沙粒灼烧着皮肤，他们开始艰难挪动。
\"格里兹！\"萨菲突然喘息着说，\"我还有婚戒！\"
那枚素圈戒指上，嵌着微小的蔚蓝石碎片......
\"或许它能形成防护罩！\"
\"或许可以。\"希望如电流贯穿全身，格里泽克加速爬行，\"我也有话要说，小南瓜。\"
\"无论什么都原谅你。\"
喉结滚动着，那些被岁月尘封的话语终于破茧：\"萨芙洛妮塔·德兰杜尔斯，我......\"
爆炸吞没了最后那个音节。