趺阳部位的脉象应当沉伏，现在反而紧，说明本来体内就有寒邪，患有疝瘕病，腹中疼痛，医生反而使用泻下的方法治疗，泻下之后就会出现胸满气短的症状。趺阳部位的脉象应当沉伏，现在反而数，说明本来体内就有热邪，会消食快，小便次数多，现在反而小便不通畅，这是将要形成水病的表现。
【注释】这是说明体内里有水邪并且兼有寒邪或热邪，错误使用泻下方法的含义。里水病的脉象沉伏，不是说寸、关、尺三部脉象都应当沉伏，而是说趺阳部位的胃脉应当沉伏。如果脉象不沉伏反而紧，这个人必定本来体内就有寒邪。水邪和寒邪同时致病，就会患疝瘕病并且腹中疼痛，医生误以为是里水病而使用泻下的方法治疗，水邪虽然下去了但寒邪留在体内，又使中焦更加虚弱，所以会出现胸满气短的症状。如果脉象不沉伏反而数，这个人必定本来体内就有热邪。水邪和热邪同时致病，应当消食快并且小便次数多，就不会患水病，现在小便反而不通畅，这是将要形成水病的症状。
【集注】赵良说：趺阳脉应当沉伏，这不是趺阳脉胃气本来的脉象，是因为水液蓄积在下部，胃气被抑制，所以脉象也沉伏，脉法中说：沉伏脉主水病。
魏荔彤说：趺阳脉有水邪，就应当沉伏，因为胃阳被水湿阴寒之邪闭阻，所以阳明经的脉象不能显露出来。现在反而脉象紧，不只是水邪在体内里旺盛，而且寒邪在中焦也旺盛。大概这个人不只是有水气之邪，而且还兼有平日体内积聚的寒邪和疝瘕病，腹中常常疼痛，是水邪中又兼有寒邪。医生不认识这是阴寒之邪，却认为水邪可以用泻下的方法治疗，虽然水邪向下沉了，但是寒邪向上逆行，所以会出现胸满气短的症状。这种病趺阳脉应当沉伏，现在反而脉象数，说明本来体内就有热邪。然而本来体内就有热邪，就应当消食快，小便次数多，大便干结，如同伤寒病胃实症的症状一样。现在小便反而不通畅，那么就知道是将要形成水病以及有湿热之邪，这是毫无疑问的。
肝水病的症状是，腹部肿大，不能自行转身侧躺，胁下和腹部疼痛，时常会微微产生一些津液，小便断断续续能够解出。
【注释】以上说明了表里上下的水病，以下说明五脏气血方面的水病。肝主管筋脉，腹部和胁部是肝经所主的部位，水邪侵犯肝脏，在外就会使筋脉松弛不能自行转身侧躺，在内就会出现腹部肿大、胁部疼痛、小便淋沥不畅的症状。
【集注】魏荔彤说：肝水病，是水邪附着在肝脏，就形成了肝水病。肝经有水邪，必定停留在两胁部位，所以腹部肿大并且胁下疼痛。少阳经是阴阳之气往来的通道，有邪气阻碍，所以不能自行转身侧躺。肝脏有水邪，必定会向上冲逆到胸咽部位，所以时常会微微产生一些津液，等到水液上升后又下降，小便不通畅的情况又会断断续续地变得通畅，这是水邪随着肝木的往来升降之气上下作乱导致的。看到这些症状就知道肝经有水邪，应当在肝脏方面进行治疗。
尤怡说：肝脏的脏腑部位在胁部，并且肝气连接少腹，肝脏的水液不能正常运行，就会腹部肿大不能转身侧躺，胁下和腹部疼痛。时常会微微产生一些津液，小便断断续续能够解出的原因是，肝脏喜欢冲逆并且主持疏泄功能，水液随着肝气的疏泄而上下运行。
心水病的症状，身体沉重且气短，不能平卧，心烦且躁动不安，其人阴肿。
【按语】“其人阴肿”四字，应在肾水条内，此处为错简。
【注释】心主宰血脉，膻中是心所主的部位。水邪侵犯心脏，外在会使周身血脉运行不畅，导致身体沉重；内在会引起气短、心烦，不能安卧且烦躁。
【集注】程林说：《内经》讲：心主宰身体的血脉。《上经》说：水邪在心，心下坚实、悸动、气短，所以身体沉重、气短。《内经》又说：凡是有水病的人，不能安卧。心属火，水邪在心，因此不能安卧且烦躁。
魏荔彤说：水邪，也属于积聚一类。靠近某脏腑停留，就以该脏命名病症。水附着于心，就是心水病。心经有水，可灌注到四肢百骸，所以身体沉重；气被水邪阻滞，所以气短，水邪逼迫，神魂不安，所以不能安卧；神明被扰乱，所以烦躁。见到这些症状，就知道心经有水，应当从心经论治。
脾水病的症状，是腹部胀大，四肢苦于沉重，津液不能化生，只是苦于气短，而且小便困难。
【注释】脾主腹部，四肢是脾所主的部位，水邪侵犯脾脏，外在会使四肢苦于沉重，内在会导致腹部胀大、气短、小便困难。
【集注】魏荔彤说：脾水病，是水附着于脾，就叫脾水。脾专门主司腹部，所以腹部胀大。脾主运化转输，又主四肢，运化转输不利，所以四肢苦于沉重。津液不能化生，气不能流通，上下阻碍不通，所以在上苦于气短，在下小便困难。见到这些症状，就知道水在脾脏，应当从脾脏论治水病。
尤怡说：脾主腹部，并且气行于四肢，脾受水湿之气，所以腹部胀大、四肢沉重。津气由谷物化生，谷物的运化依赖于脾，脾有湿邪不运化，就津液不能化生而气短，小便困难是因为水湿不能运行。
肺水病的症状，是身体浮肿，小便困难，时常大便如鸭溏。
【注释】肺主气，皮毛是肺所主的部位。水邪侵犯肺脏，外在会使周身皮肤浮肿，内在不能通利小便，大肠是肺的腑，水流入大肠，所以大便如鸭溏。
【集注】赵良说：肺主皮毛，运行营卫之气，与大肠相表里，现在有水病，那么水充满皮肤。肺本来能通调水道，向下输送到膀胱形成尿液，现在既然不通，水不能从小便排出，反而从与之相表里的大肠而出，与糟粕混合，形成鸭溏便。
魏荔彤说：肺水病，是水附着于肺，就叫肺水。肺主气，气引水运行，也能使周身浮肿。肺气不肃降则气化壅滞，所以小便困难，小便困难就会清浊不分，所以大便呈鸭溏状，由此可知水在肺脏，应当从肺脏论治水病。
尤怡说：鸭溏就如同鸭子排便，水粪混杂而下。
肾水病的症状，是腹部胀大、肚脐肿胀，腰痛不能排尿，阴囊潮湿，如同牛鼻上的汗，双脚逆冷，面部反而消瘦。
【按语】“面反瘦”之下，应当有上条“其人阴肿”四字。
【注释】肾主腰部、足部和前阴，这些是肾所主的部位。水邪侵犯肾脏，外在会出现阴肿、阴囊潮湿、脚冷、面部消瘦，内在会有腹部胀大、肚脐肿胀、腰痛不能排尿。这五种水病，指的是水气等引起的肿胀，所以都没有气喘咳嗽的症状。
【集注】程林说：肾，是胃的关闸，关闸不通利，就会使水液积聚而生病，所以有腹部胀大、肚脐肿胀的症状。腰是肾的外在表现部位，所以会腰痛。膀胱是肾的腑，所以会不能排尿。因为不能排尿，水气不能排泄，浸渍到阴囊而出现阴汗，流注到下焦而出现脚冷。肾是水脏，又被水邪侵犯，那么上焦的气血随着水的性质向下走，所以面部反而消瘦，不像风水、里水那样面目浮肿。
魏荔彤说：肾水病，是水附着于肾，就叫肾水。肾主少腹，少腹被水湿凝结阻滞，所以腹部胀大、肚脐肿胀、腰痛。腰以下都由肾所主，下焦有水湿，膀胱之气反而壅塞，所以不仅小便困难，而且竟然不能排尿。阴寒在下焦过盛，所以阴囊潮湿如同牛鼻上的汗，冷而且粘，双脚都逆冷。面部是阳气所在的部位，下焦阴寒盛，上焦阳气衰弱，所以面部必然消瘦，见到这些症状就知道水在肾，应当从肾脏论治水病。
尤怡说：身体下半部，由肾气所主，水在肾，就会腰痛、肚脐肿胀、腹部胀大。不能排尿，阴囊潮湿如同牛鼻上的汗，双脚逆冷，是因为肾属阴，水也属阴，两阴相遇，阳气不能运行，而寒湿独盛。面部反而消瘦，是因为面部为阳，阴寒在下焦过盛，那么阳气就在上焦衰弱。
老师说：寸口脉沉而且迟，沉脉主水病，迟脉主寒病，寒邪与水邪相互搏结。趺阳脉伏而不起，水谷不能运化，脾气衰弱就会出现鹜溏便，胃气衰弱就会导致身体浮肿。少阳脉低陷，少阴脉细小，男子会出现小便不利，妇人会出现月经不通。月经就是血，血运行不利就会化为水，这就叫做血分病。
【注释】寸口，指两手寸部。脉象沉且迟，沉表示有水邪，迟表示有寒邪，水寒之邪在胸中相互搏结，那么阳气不能运行，所以趺阳部位（两关）的脉象伏而不起，水谷无法运化。如果脾气衰弱就会出现如鸭溏般的大便，胃气衰弱就会身体浮肿。少阳脉指右尺脉陷下，少阴脉指左尺脉细小，这也是因为寒水太过强盛，命门之火受到制约，所以男子水液精气不能运化，小便因此不利；女子血化为水，月经因此不通。把经血称作经水，是因为水是血的本体，女子以血为主，所以叫做血分病。
【集注】赵良说：仲景的脉法，寸口脉常常与趺阳脉结合诊察，为什么呢？因为寸口属于肺经，是手太阴经经过的地方，肺朝百脉，十二经脉各自按照一定时间，在寸口显现脉象。脾、胃二经，在右手关部有所体现。胃是水谷之海，五脏都从胃禀受精气，那么胃又是五脏的根本，所以胃经的脉象对于其他经脉尤为关键。病邪如果侵犯胃，就一定要再诊察趺阳脉，趺阳是胃脉的源头。
尤怡说：这里综合诊察寸口、趺阳脉，从而知道是寒水过盛，导致胃阳不能运行。胃阳不能运行，水谷就不能运化，水谷不能运化，脾胃就都会衰弱。脾气主里，所以衰弱就会出现鹜溏便；胃气主表，所以衰弱就会身体浮肿。少阳代表生气，少阴代表地道，它们都从脾胃禀受气，脾胃衰弱，少阳脉就会低陷，生气不能荣养，少阴脉就会细小，地道就不通畅，男子就会小便不利，妇人就会经血不通。之所以这样，都是因为阳气不能运行，阴气凝结的缘故。称作血分，是说虽然病在水，实际上根源在于血。