暮恩与阿德丽娜一起走到院子边的矮凳边坐下，后者的表情中写满了按捺不住的期待。
“东方的战斗方式，一般被称为‘武功’或者‘武学’。这是一种通过不断锤炼身体与精神，激发出人体内在力量的方法。从发力方式上区分的话，可以分为‘外功’和‘内功’。”
暮恩一连说出好几个东方的词汇，阿德丽娜结合其他句子，倒也能听懂个大概。说起外功和内功时暮恩还用出了手势辅助她理解，不过最简易的方式还是直接演示一下。
“外功就是通过肉体发力，比如你目前掌握的所有战斗方式和技巧，在我们看来都算是外功。”暮恩一边说，一边将手中的树枝递向对方。“来，你用力把这根树枝破坏掉。”
阿德丽娜一脸不解地接过树枝，用力一撅，树枝就断成两截。
暮恩点点头拿回了树枝，把断面展示给少女。“你刚才用的，就是外功，而这……”
东方人的右手握住一截树枝的中间，稍稍催动真气，掌中内力骤发。当他翻过手来松开，向少女展示时，手掌两边的残枝轻轻落下，原本他握住的那一部分树枝，已经碎成了一堆木屑残渣。
“……就是内功。”面对少女惊愕的眼神，暮恩平静地说。
阿德丽娜仔细端详着暮恩手中的残渣，这根树枝碎裂的状态就像是被刀具反复剁过一样，怎么看也不像是人能用徒手造成的。她不禁再次被东方的武学所震撼。
“如果一门武功完全不使用‘内力’，那就是外功，反之就是内功。比如同样是抵御攻击，外功的修炼方式基本就是反复挨打，锻炼肉体的抗击打能力；而内功就是将体内的‘真气’集中在受击处，用内力化掉劲力，抵消伤害。”暮恩继续解释道。
“那是不是内功一定比外功厉害呢？”阿德丽娜发出疑问。
暮恩笑着说：“我猜到了你会这样问，答案是不一定。虽然内功比单纯的外功多了一层发力，但修炼起来也更困难，成效不见得很快。
东方有些门派的年轻弟子在掌握了内功之后就自负不已，下山踢馆却被一些不通内功的武馆师傅打得满地找牙。
复杂的东西不一定实用，简单的东西也可以被做到极致。外功的上限确实不高，但也远在内功的下限之上。”
阿德丽娜若有所思地点了点头道：“我明白了，外功的上限不高。”
“呃……这个……确实。”少女出乎意料的回答让暮恩差点没反应过来，他不禁感叹阿德丽娜很会抓重点。
“刚才我讲的是从发力上区分，接着我来讲从武功复杂程度，或者说难度上的区分。”暮恩的脑中组织着语言，这部分可比刚才的更难翻译。
“根据复杂性由简到难，武功分为‘技’、‘术’、‘法’、‘道’四种。
‘技’，就是技巧，这个应该比较好理解。一个简单的动作，如何做到最高效，或者起到些特别的作用，就是‘技’的范畴。一般来说武技就是单个成型的招式，无论用不用内力都可以。”
“如果这样说的话，我自己所用的那些剑招，就是纯外功的‘技’，对吗？”阿德丽娜问道。
暮恩眼前一亮，这姑娘果然聪明。他点头鼓励道：“就是这么回事，‘技’可以说是战斗的基础。但基础不代表一定弱，这四种分类只是定义的区别，并没有严格的强弱之分。
曾经有位知名的剑客，他只会一招剑技，却被许多人奉为天下第一剑，就是因为他已经达到了技的巅峰，出剑没有一丝一毫的赘余，所以也快得令人无法想象。他的剑快到对手就算知道他只会这一招，依然难以抵挡。”
阿德丽娜满脸崇敬地说：“听起来是个非常纯粹的人啊。”
却见暮恩莫名叹了口气：“是啊，可惜越纯粹的人越容易被骗。”少女一头雾水，暮恩却没再多说什么，继续着之前的话题。
“在‘技’之上的，就是‘术’。或许你可以理解为技术，一种运用技巧的方式。简而言之，这就是一系列‘技’的集合。
‘术’一般是由多个招式组成的，成体系的战斗方式。比如有些剑术专精于攻击，有些剑术专精于防守。‘术’里面的每一个‘技’都是有联系的，有着共同的风格。我想西方这边的强大战士们，应该都掌握到了‘术’这个层次。”
阿德丽娜点点头，她听艾隆威尔和老伊桑都说过，强大的剑士们都会有一套熟练的战斗方式，还有一些贵族世家会把剑术代代相传。
“我刚才教你的，就是一套剑术里的其中一招，如果赏金来得晚一些，我就趁这几天再教你几招好了。”暮恩随口说着，但阿德丽娜听到这句话时脸上的喜悦完全无法掩藏。
“接下来就是‘法’，这个对你来说可能就比较难理解了。”
暮恩绞尽脑汁思考着该如何形容。
“直接翻译过来可能是‘方法’，但在东方的表达里又没那么简单。你可以理解为是一种解读世界的方式。是内功高手在与天地对话的过程中得到感悟之后，延展出的具有统一思想性的战斗方式。”
果不其然，少女被这段话搞懵了。暮恩只好继续举例说明。
“比如说，一套专精于防守的剑术，可能只是在‘技’的层面上做到了优秀和统一。
但是‘法’需要的不只是肉体的技巧，更在于感悟。
剑客可以从江河中感受到水流的特征，水虽然弱小无形，但只要顺应大势，就可以具有浪涛的雄伟力量。
于是剑客就能通过这种感悟发明出一套剑法，让每个招式都能像水流一样，顺应对手的招式去变化，不仅能化解对方的攻势，还能反过来借力攻击对方。虽然肉眼看上去招式好像比前面提到的剑术赘余更多，但威力却完全不在一个层面上。”
阿德丽娜思忖了一下说：“我的感受是……‘法’有灵魂，而‘术’没有，对吗？”
这个答案意外地敏锐，暮恩简单想了想，虽然不太精准，但是西方人这样理解好像也没什么问题。看来如果以后再跟其他西方人讲起这些，他也有了更通俗的说辞可以参考。