与此同时，在北部密林的深处。
詹有为带着这支疲惫不堪、惊魂未定的队伍已经连续行军了两个小时，直到夜幕完全降临，林间变得漆黑一片，几乎伸手不见五指，只有些许微弱的星光透过浓密的树冠缝隙洒下，他才终于抬起手，示意停止前进。
所有人都几乎瘫倒在地，背靠着树木或者直接坐在泥地上，大口大口地喘着粗气。受伤的战士伤口在隐隐作痛，饥饿和口渴折磨着每一个人，但更折磨人的是那种刚从鬼门关逃出来、同伴惨死眼前的恐惧和无力感。
詹姆斯靠着一棵大树缓了好一会儿，才挣扎着站起来。他看了一眼蜷缩在一旁，脸色苍白、眼神空洞的汤普森中校（虽然他只看见个人影），咬了咬牙，还是走了过去。
“Sir，”詹姆斯的声音因为脱力和紧张而有些沙哑，“接下来我们该怎么办？我们必须尽快决定下一步的撤退方向。”
汤普森中校仿佛才从噩梦中惊醒，身体微微一颤。他抬起头，眼神涣散了好一会儿才逐渐聚焦。他舔了舔干裂的嘴唇，声音同样沙哑，充满了挫败感，道：“怎么办？前进的路被日本人彻底封死了！我们的电台……电台也没了！我们现在是聋子、瞎子！与总部彻底失去了联系……我现在……我也不知道该怎么办……” 这一刻，他往日的那种自信和优越感似乎被丛林彻底吞噬了。
詹姆斯看到汤普森中校如此消极的状态，心中非常焦急，但也看到了一丝希望——或许惨痛的失败能让这位固执的中校变得现实一些。于是他趁机建议道：“Sir，詹上尉和苟大叔对这片丛林非常熟悉，他们的战斗经验和生存能力远超我们。这次要不是他们最后时刻挺身而出，我们绝对已经全军覆没了。或许……我们应该虚心听听他的意见如何？现在最重要的是如何活下去，而詹上尉的丛林作战经验正是我们目前最欠缺、最需要的！”
然而，詹姆斯还是低估了汤普森中校那深入骨髓的傲慢和偏见。几乎就在他话音刚落的瞬间，汤普森像是被踩了尾巴的猫一样，猛地抬起头，眼中重新燃起怒火，但那不是对日本人的怒火，而是对被冒犯的尊严的维护。他厉声打断詹姆斯，声音尖锐，道：“不可能！坚决不可能！詹姆斯少校，请你记住我们的身份！我们是美国军人，是世界上最强大的国家的军人！我们拥有最先进的训练和装备，我们怎么可能……怎么可以接受一群中国农民的指挥？这简直是奇耻大辱！”
即便刚刚从尸山血海中捡回一条命，即便部下几乎损失殆尽，汤普森中校那可笑而又顽固的优越感仍然如同铠甲般包裹着他，不愿向现实低头，更不愿向他所轻视的人低头。
詹姆斯感到一阵深深的无力感，而愤怒也如泉涌般涌上心头，不过他还是苦口婆心地继续劝道：“Sir！现在真的不是争强好胜、讲究面子的时候了！保命！保住剩下这几个人的性命，想办法回到印度，这才是最关键的！我希望您能……”
“Shut up!詹姆斯少校！”汤普森中校再次粗暴地打断他，他甚至挣扎着站了起来，用手指着詹姆斯的胸口，语气充满了指责和蔑视，“你到底还是不是一名美国军官？你的荣誉感和主见到哪里去了？难道离开了这些中国人的帮助，你就失去了独立思考的能力，变成摇尾乞怜的哈巴狗了吗？”
这句话如同点燃了炸药桶的引信，詹姆斯一直压抑的怒火、对愚蠢指挥的怨恨、对战友无辜惨死的悲痛和愧疚，在这一刻彻底爆发了！
詹姆斯猛地一把打开汤普森中校的手，声音因为极度的愤怒而有些颤抖，大吼道：“主见？！难道你就有自己的主见了吗？！从一开始你就刚愎自用！如果不是你一意孤行，坚决拒绝詹上尉绕行的建议，非要走那条该死的‘捷径’，我们怎么会一头撞进日本人的埋伏圈？！托尼、鲍勃、约翰逊……他们就不会死！是你！是你的傲慢和愚蠢害死了他们！你这不是在指挥，你这是在谋杀！是谋杀啊，中校！”
这番激烈的指责让所有幸存的美军士兵都惊呆了，包括在一旁休息的丹皮尔中尉，他们都想不到詹姆斯少校为了两个中国人会如此激动和失态。
丹皮尔中尉眼看情况失控，赶紧站起来冲过去拉住詹姆斯的手臂，道：“冷静！詹姆斯，冷静一点！中校，也请您息怒！我们现在必须团结，不能再内讧了！日本人可能还在后面！”
但詹姆斯此刻已经怒火攻心，根本就不理丹皮尔中尉，他猛地甩开丹皮尔中尉的手，指着汤普森中校，又指了指其他几个面露惶恐的士兵，大声说道：“团结？跟着一个把大家带进地狱的指挥官讲团结？Shit！你们的指挥就像一堆臭狗屎！盲目、自大、致命！相信你的判断，跟着你行动，是我这辈子做过的最大、最错误的决定！”
说完，詹姆斯不再看脸色铁青、气得浑身发抖的汤普森中校，也不再看试图劝解的丹皮尔中尉和其他目瞪口呆的士兵，毅然决然地转身，大步朝着不远处一直沉默不语、冷眼旁观的詹有为和苟兽医走去。
待走到詹有为和苟兽医面前，詹姆斯深吸一口气，努力平复了一下情绪，用尽可能平静但坚定的语气说道：“詹！苟大叔！我们走！离开这里！”
詹姆斯用的是“我们”，显然已经将自己视为了詹有为他们的一员了。
苟兽医愣了一下，看了一眼面无表情的詹有为，又看了看那边气氛僵硬的美军小队，迟疑地用中文低声问道：“连长，真……真不管他们了吗？就剩那几个人了……”
詹有为虽然听不懂刚才詹姆斯和汤普森中校之间那连珠炮似的英语争吵，但从两人激烈的语气、夸张的肢体动作、汤普森那依旧高高在上、甚至对詹姆斯指手画脚的嘴脸，以及詹姆斯最终愤然离去的行为，他早已明白了八九分。他本来就对这支美军小队的指挥能力和那种莫名的优越感极为不满，救下他们纯属道义和共同抗日的立场。甚至，那个美军指挥官即使被救了命，连一句简单的“谢谢”都没有，依旧是一副拒人于千里之外的傲慢姿态，詹有为心中那点本就微弱的情分也彻底消失了，他才懒得去管这摊烂事。
于是，在看到詹姆斯走过来表明态度后，詹有为只是最后冷漠地瞥了一眼那群垂头丧气、陷入困境却仍不知悔改的美国大兵，尤其是那个汤普森中校。他一句话也没说，只是对詹姆斯微微点了点头，随即干脆利落地转身，示意了一下方向，便率先向丛林深处走去。他的态度明确无比：道不同，不相为谋。
而詹姆斯则毫不犹豫地跟了上去。
苟兽医看到他俩都走了，叹了口气，摇摇头也赶紧追了上去，嘴里还嘀咕着：“哎哎哎，连长、母狮，等等我！这叫什么事儿啊……”
转眼间，三个最能打、最熟悉丛林的人消失在了漆黑的丛林之中，留下了以汤普森中校为首的五名美军士兵，陷入了更深的孤立和绝望。