靠着“周天子特派采风使”这个听起来唬人的名头，马骥倒也混得不算太差——虽然大多数人还是觉得他言行怪异，但本着“多一事不如少一事”的心态，偶尔会有人给他口饭吃，或者跟他聊几句当地的小调。他的木片攒了好几块，每块上面都画满了鬼画符：有记录妇人纳鞋底时唱的《芣苢》片段，画了个女人坐在凳子上，手里拿着针线，旁边画了片芣苢草；有记录孩童玩闹时念的童谣，画了几个小孩手拉手，嘴里画了个气泡，写着“拍手歌”；还有记录农夫耕地时喊的号子，画了头牛拉着犁，农夫在后面扶着，嘴里喊着“嘿呦”。虽然他自己过后再看，也未必能认全每一幅画对应的歌词，但还是宝贝似的收在怀里，用一块破布包着，生怕弄丢了。
这一日，他沿着一条叫“溱水”的河流行走。河水清澈得能看见水底的鹅卵石，阳光洒在水面上，波光粼粼的，像撒了一把碎金子，偶尔有小鱼从水里跃出来，“扑通”一声又钻回去，溅起一圈圈涟漪，好看得很。两岸的芦苇长得比人还高，绿油油的，风一吹，“沙沙”作响，带着水汽的清凉扑面而来，把身上的热气都驱散了，连带着心里的烦躁都少了些。
马骥走得有些累了，坐在河边的树荫下歇脚，背靠在树干上，眯着眼睛晒太阳，暖洋洋的，舒服得差点睡着。刚闭上眼睛没一会儿，就听到一阵歌声顺着风飘过来，清清爽爽的，像泉水流过石头，一下子撞进了他的耳朵里：
“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”
“参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。”
歌声来自河对岸，马骥赶紧睁开眼，探头往对面看——几个穿着粗布衣裙的姑娘，正蹲在河边浣纱，手里拿着木槌，轻轻捶打着泡在水里的麻布，水花溅在她们的裙摆上，打湿了衣角，她们却不在意，嘴里还没闲着，你一句我一句地唱着，声音软乎乎的，像。不远处的田埂上，几个青年男子正扛着锄头干活，听到姑娘们的歌声，也放下锄头，跟着唱了起来，虽然调子有点不一样，比姑娘们的沉厚些，但歌词能对上，像是在对歌，你唱一句“窈窕淑女”，我接一句“寤寐求之”，逗得姑娘们笑个不停，手里的木槌都停了。
“这是……《关雎》？”马骥一下子坐直了身子，眼睛亮了——这歌他太熟了！上学时语文老师要求背诵全文，他当时还吐槽“古人谈恋爱真麻烦，唱个歌都要绕半天，直接表白不行吗”，没想到现在居然能听到现场版的对唱！而且还是最原始的民间唱法，没有伴奏，只有人声，却比课本上的文字更鲜活，调子婉转，带着股子初恋时的羞涩和真诚，听得人心里软软的，连带着周围的芦苇都好像更绿了。
他瞬间文艺青年附体，找了块干净的石头坐下，闭上眼睛，跟着歌声的节奏轻轻晃着头，手指在膝盖上打着拍子，心里还不忘给自己加戏：“妙啊！此曲只应天上有，人间哪得几回闻！这‘关关雎鸠’唱的是自然，‘窈窕淑女’说的是人心，人与自然合为一体，这才是真正的‘风雅’！难怪孔子会说‘乐而不淫，哀而不伤’——不过，孔子这时候出生了没？要是出生了，会不会也来这河边听姑娘小伙对唱？说不定还会跟着唱两句呢！”
他正沉浸在这“高雅”的艺术氛围里，肚子却非常不争气地、极其响亮地“咕咕咕”叫了起来，像在抗议他只注重精神食粮，忽略了生理需求。那叫声在安静的河边格外明显，连河对岸的姑娘们都听到了，有个梳着双丫髻的姑娘抬起头往这边看，看到马骥蹲在树下，还对着他笑了笑，露出两颗小虎牙，逗得其他姑娘也跟着看过来，小声议论着什么，声音软软的，听不真切。
马骥的脸一下子红了，赶紧捂住肚子，想把那尴尬的声音压下去，可肚子像是跟他作对似的，又叫了一声，比刚才还响。他恨不得找个地缝钻进去，只能低着头，假装看地上的蚂蚁，心里嘀咕：“关键时刻掉链子，早不叫晚不叫，偏偏这时候叫，丢死人了！”
可就在这时，一阵霸道又诱人的烤鱼香味，从不远处下游的河边飘了过来，强势地钻进了他的鼻孔——那香味混着木炭的烟火气，还有鱼皮烤焦的油脂香，勾得他喉结不自觉地滚动了一下，刚才那点文艺情怀，瞬间被这实打实的食欲冲得一干二净。
他吸了吸鼻子，顺着香味的方向望去——几个渔夫模样的汉子，正围在一堆篝火旁忙碌。他们穿着短裤，裤脚卷到膝盖，露出晒得黝黑的小腿，腿上还沾着泥点，手里拿着用木棍穿好的肥鱼，架在火上烤。鱼皮已经烤得金黄焦脆，边缘有点发黑，油脂一滴一滴地滴在火里，“噼啪”作响，冒出的油烟裹着香味，飘得老远，连河对岸的姑娘们都闻到了，有个姑娘还对着渔夫们喊：“张大哥，你们的鱼烤好了没？闻着可香了！”
“快了快了！等会儿给你们留两条！”一个渔夫笑着回应，声音洪亮。
“关关雎鸠……在河之洲……”马骥嘴里无意识地重复着刚才听到的歌词，脚却无比诚实地朝着烤鱼的方向挪动，心里还在自我安慰，“窈窕淑女……君子好逑……求之不得……寤寐思服……思服不如吃饭，先填饱肚子再说，吃饱了才有力气欣赏艺术！”
他走到渔夫们旁边，努力压下眼里的渴望，又摆出那副“采风使”的派头，指了指河对岸的方向，又指了指他们手里的烤鱼，最后拍了拍自己的肚子，费劲地比划着，还特意放慢了语速：“那边的歌声……是天上的曲调，非常美妙，我已经记录下来了，要带回洛邑给周天子听！在下是周天子派来的采风使，专门来采这些好歌……但是！采风是个体力活，我走了半天路，肚子已经空了，实在没力气再记录了……能否……以歌换鱼？我用对这歌声的鉴赏额度支付，保证在周天子面前夸你们烤鱼烤得好！”
他怕对方听不懂，还特意清了清嗓子，唱了两句刚才听来的《关雎》，虽然调子跑了点，还忘了词，只记得“关关雎鸠，在河之洲”，但至少能让人听出是首歌，不是乱喊。
渔夫们被他这怪异的举动和半通不通的话逗得哈哈大笑。一个看起来年纪最大、性格也最豪爽的渔夫，大概五十多岁，脸上满是皱纹，手里拿着根树枝，时不时拨弄一下篝火，他从火上取下一条烤得相对小一些的鱼，鱼皮金得发亮，递给他：“哪里来的痴儿？还‘采风使’？还‘鉴赏额度’？俺们听不懂你说的那些文绉绉的话，不过看你也挺可怜的，穿得破破烂烂，估计是饿坏了，这条鱼给你吃，别在这聒噪，惊了俺们的鱼群，不然今天就白忙活了。”
“多谢壮士！多谢壮士！”马骥赶紧接过烤鱼，连声道谢，虽然他知道对方大概率听不懂他的感谢。烤鱼还很烫，他用手掂了掂，又吹了吹，手指被烫得发红，也顾不上疼，迫不及待地咬了一口——鱼皮焦脆，一咬就碎，鱼肉鲜嫩，带着点炭火的香味，虽然没放盐和调料，但比他这几天吃的麦饼和野菜好吃多了，鲜得他眼睛都眯了起来。
他蹲在河边，一边嘶嘶哈哈地啃着烤鱼，一边听着河对岸飘来的《关雎》，鱼汁滴在衣服上，形成一个个油印，也顾不上擦，嘴里还含糊地念叨：“好吃……真好吃……要是有辣椒面就更完美了……不对，《关雎》是挺好听，但配上刚出炉的烤鱼，才是真正的人间烟火，终极浪漫啊！这鱼要是再烤一会儿，皮再焦点就更好了……”
至于诗歌里表达的君子对淑女的思慕之情？马骥暂时顾不上了——在填饱肚子面前，浪漫情怀只能往后排，更何况这鱼实在太香了，他连鱼刺都想嚼碎了咽下去。
他吃得正香，忽然觉得胸口的挂坠热了些，比平时的温度高了一点，像是也在跟着那《关雎》的调子轻轻晃。他摸了摸挂坠，能感觉到那温温的振动里，多了点婉转的意味，像是吸收了歌声里的甜，又裹着烤鱼的烟火气，软乎乎的，很舒服，像揣了个小暖炉，连带着他的心里都暖暖的。
“看来你也觉得这鱼好吃，这歌好听啊。”马骥对着挂坠小声说，又咬了一大口烤鱼，鱼骨头卡在喉咙里，他咳了两声，才咽下去，“等我以后采到更多好歌，找到更好吃的，比如烤鸡、烤肉，再跟你分享，到时候你肯定更开心。”
河对岸的歌声还在继续，阳光洒在水面上，暖融融的，风吹过芦苇，“沙沙”作响，马骥啃着烤鱼，觉得这大概是他穿越到古代以来，最舒服的一个下午了——有好听的歌，有好吃的鱼，还有温暖的阳光，不用怕被拉去祭天，也不用愁下一顿饭在哪，这样的日子，好像也不错。