在星幻之石的光芒压制下，黑色孢子的扩散暂时得到遏制。众人继续前进，终于看到了一座被藤蔓缠绕的古城遗址。断壁残垣间，破碎的精灵雕像倒在血泊中——那竟是由浓稠的墨绿色液体构成的。
翡翠城...竟然变成了这样。一个空灵的声音响起。鹿角少女从废墟中现身，她的鹿角上缠绕着枯萎的藤蔓，银白色的长裙沾满污渍。我是森灵族的守林人月璃，生命之树...已经快被腐蚀殆尽了。
月璃讲述了翡翠灵域的悲剧：数月前，一场黑色暴雨降临森林，所有植物开始疯狂变异。生命之树为了保护精灵族，耗尽力量形成结界，但自身也被黑暗核心侵蚀。如今，树心处的光明能量即将消散，一旦结界破碎，黑暗将蔓延至整个星系。
我们在机械纪元城遇到的深渊代码，和这里的黑暗力量气息相似。知夏将星幻之石贴近地面，宝石表面泛起波纹，它们之间一定有某种联系。江逾白在废墟中发现了半块破碎的石碑，上面刻着古老的预言：当星辰的守护者到来，光明与黑暗将在生命之树下展开终局之战。
突然，地面剧烈震动，无数黑色根系破土而出，组成巨大的囚笼将众人困住。月璃的鹿角爆发出光芒，暂时延缓了根系的生长：通往生命之树的道路被黑暗守卫封锁，只有通过三个试炼，才能获得净化之力。她递给知夏一枚刻有藤蔓纹路的徽章，这是森灵族最后的信物。
第一道试炼是记忆之森。踏入其中，众人便陷入各自的心魔幻境。知夏看到星幻之石碎裂，家人在黑暗中消失；林小夏回到了年轻时执行危险任务的场景，队友们在她面前被怪物吞噬；星野则困在机械蜘蛛失控暴走的循环中，被迫伤害自己最珍视的人。
这些都是虚假的！知夏咬破舌尖，用疼痛唤醒理智。她将星幻之石的光芒注入徽章，森绿色的力量驱散了迷雾。其他人也在痛苦中挣扎觉醒，星禾用治愈魔法抚慰受伤的心灵，江逾白凭借军人的意志冲破幻境。当众人携手走出记忆之森时，徽章上浮现出第一片绿叶。
第二道试炼是勇气之渊。他们需要穿越一座随时可能崩塌的悬浮石桥，下方是沸腾的酸液。石桥由无数精灵族的记忆碎片构成，每走一步都能听到悲惨的哭喊。月璃解释：只有直面恐惧，才能让桥梁稳固。
星野率先踏出第一步，机械蜘蛛的探测仪显示桥面承重随时可能归零。知夏和烈阳释放光芒照亮前路，林小夏与江逾白垫后，用魔法加固桥梁。途中，一只巨大的阴影魔鸟突然袭来，它的羽翼扇动间就能引发空间裂缝。众人分工协作，知夏牵制魔鸟，其他人趁机加速前进，在桥梁彻底崩塌前抵达对岸。徽章上的第二片绿叶亮起。
最后一道试炼是信任之境。众人被传送到不同的空间，必须通过心灵感应传递力量。知夏独自面对一群被腐蚀的精灵战士，他们的攻击带着能瓦解意志的诅咒。雷泽的声音再次响起：相信你的家人，他们是你最坚固的后盾。
星禾的治愈魔法跨越空间传来温暖，星野的机械蜘蛛发射信号指引方向，江逾白和林小夏的攻击从虚空中传来支援。知夏凝聚众人的力量，发动星幻共鸣，净化了精灵战士身上的诅咒。当五人重新汇合时，徽章绽放出耀眼的光芒，指引出通往生命之树的道路。