节间休息，开拓者队的替补席死气沉沉。
莫里斯·奇克斯教练看着自己手下这群身经百战、名头响亮的全明星球员，一个个都像是刚从水里捞出来一样，汗水顺着下巴滴落在地板上，汇成一小滩水渍。他知道，第三节那疯狂的对攻，已经耗尽了他们最后的体能储备。
“稳住！稳住！我们还有机会！”奇克斯的声音听起来有些无力，“第四节，把节奏降下来！每一次进攻都打满24秒！用我们的经验……”
然而，他的话语在球员们沉重的喘息声中显得格外苍白。经验？在绝对的体能差距面前，经验就像是写在纸上的兵法，而对手已经用真刀真枪杀到了眼前。
另一边，76人队的氛围则完全不同。
拉里·布朗教练的脸上终于露出了笑容。他拍了拍穆托姆博的肩膀：“迪肯贝，第四节看你的了。上去，守住我们的禁区，然后把篮板交给那两个小子，让他们去终结比赛。”
穆大叔活动着筋骨，休息了一整节的他精神饱满，眼神锐利如鹰：“教练，我已经等不及要摇断手指了。”
布朗教练最后看向林峰和艾弗森，只说了一句话：“别停下来，用最华丽的方式，送他们回家。”
艾弗森和林峰相视一笑，一切尽在不言中。
第四节决战开始！
穆托姆博的回归，让76人队的防守瞬间提升了一个档次。开拓者队想故技重施，让拉希德·华莱士在低位单打。但这一次，他面对的是联盟最佳防守球员，那个来自刚果的“非洲大山”。
华莱士背身运球，发力猛地向后一靠，却感觉自己像是撞在了一堵墙上，纹丝不动。他连续的假动作和转身，都被穆托姆博巨大的身躯和长臂所覆盖。无奈之下，他只能选择高难度的后仰跳投。
“No！No！No！”
穆托姆博标志性的怒吼响彻球馆，一记遮天蔽日的火锅，将华莱士的投篮狠狠地扇飞！
“反击！”
林峰如同嗅到血腥味的鲨鱼，第一时间冲向篮球的落点，拿到球后甚至没有丝毫停顿，直接带球冲向前场！
开拓者队退防的脚步迟缓而沉重，像是在泥沼中跋涉。斯塔德迈尔拼尽全力想要跟上林峰，却被他一个简单的变向过得干干净净！
与此同时，艾弗森从另一侧如鬼魅般切入禁区！
林峰杀到罚球线，看准时机，将球高高地抛向了篮筐！
那不是投篮，而是一个信号！
全场的目光都聚焦在了那道飞驰的黑色闪电上！艾弗森在空中舒展开身体，仿佛摆脱了地心引力，右手在空中精准地抓住篮球，然后顺势狠狠地砸进了篮筐！
——空中接力！
90-85！
“boom！艾弗森和林峰的空中连线！太不可思议了！开拓者队完全跟不上他们的速度！”解说员马夫·阿尔伯特的声音已经嘶吼到变调。
这一球，如同一记重锤，狠狠地砸在了开拓者队球员的心脏上。他们刚刚还想用经验拖垮对手，转眼间就被对方用最原始、最暴力的方式予以回击。
开拓者进攻，球交到皮蓬手中。这位昔日的“天下第二人”面对麦基的防守，显得有些力不从心，一记中投在篮筐上颠了两下，弹了出来。
穆托姆博卡住戴尔·戴维斯，轻松将篮板收入囊中。
他甚至没有落地，在空中直接将球点给了已经转身冲刺的艾弗森！
这一次，轮到艾弗森持球狂奔！
开拓者队的防线瞬间收缩，所有人都知道“答案”的突破有多么致命。两人，甚至三人，同时扑向了艾弗森！
然而，艾弗森在吸引了所有防守注意力后，却在人群中送出了一记匪夷所思的背后击地传球！
篮球穿过了皮蓬的胯下，精准地找到了从另一侧高速跟进的林峰！
林峰接球时，面前已是空无一人！他三大步踏进禁区，整个人如战斧般腾空而起，双手将球狠狠地灌入篮筐！
——又一个空中接力！角色互换！
“哐当！”
篮筐发出了痛苦的呻吟，整个瓦乔维亚中心球馆彻底沸腾！
92-85！
分差被拉开到了7分！
开拓者队的老将们脸上写满了绝望。拉希德·华莱士茫然地看着篮筐，斯科蒂·皮蓬叉着腰，眼神空洞。他们引以为傲的铁血防守和丰富经验，在76人队这股不讲道理的青春风暴面前，被冲刷得支离破碎。
比赛还没有结束，但所有人都知道，悬念已经消失了。
接下来的回合，开拓者队彻底崩盘。一次仓促的出手不中，林峰再次抢下篮板，直接长传给到前场的艾弗森。
这一次，是2打1的快攻！防守他们的是已经跑不动的“小飞鼠”斯塔德迈尔。
艾弗森和林峰就像在训练场上一样，轻松地做了一个传切配合。艾弗森将球抛向空中，林峰心领神会地高高跃起……
——第三个空中接力！
皮球再一次被砸进篮筐！
94-85！
“嘟——！”
比赛逐渐进入了垃圾时间。
林峰和艾弗森在全场球迷山呼海啸般的“mVp”呼喊声中，并肩走下球场。两人击掌拥抱，脸上是胜利者才有的灿烂笑容。
最终，费城76人队以112比98，在主场大胜波特兰“监狱”开拓者队。
林峰全场砍下38分、16个篮板、11次助攻的三双数据，他在第三节客串中锋，彻底打乱了开拓者的节奏，并在第四节用三个助攻空中接力，亲手导演了比赛的终结。
艾弗森则轰下了全场最高的42分，他在快攻中的速度和终结能力，是撕裂开拓者防线的尖刀。
当终场哨声响起，镜头给到了76人队的替补席。拉里·布朗教练满意地点着头，而林峰和艾弗森，这两个风格迥异却又相得益彰的超级天才，正享受着属于他们的胜利。
今夜，费城属于他们。
这场比赛，向全联盟宣告了一个事实：76人队的青春风暴，已经升级。当艾弗森的速度与林峰的全能结合在一起时，他们所能爆发出的能量，足以摧毁任何一支轻视他们的球队。
青春风暴，彻底淹没了这支星光熠熠的“监狱”军团。