在拉米雷斯不安的注视下，胡安翻开文件夹。
里面是冶炼厂现场拍摄的、血肉模糊如同屠宰场的照片。
“你手下的五百条好汉，这就是反抗的下场。”
“金特罗把你丢在这里自生自灭，你以为他还会在乎你这条烂命？”
他抽出一张特别血腥、尸体被机炮轰得支离破碎的特写，几乎贴到拉米雷斯的眼睛上。
“告诉我，你想变成他们这样，还是想留着这张嘴，说出点让我觉得你有价值的东西？”
生理上的剧痛、心理上的恐惧、对死亡的绝望以及对金特罗抛弃自己的怨恨，同时涌上心头。
同样也缓缓瓦解了拉米雷斯的心理防线。
他看着那些照片，闻着审讯室里尚未散尽的呕吐物腥气，听着胡安如同恶魔低语般冰冷的话语，。
他知道，不说，马上就死。
而且会死得极其痛苦。
说了……也许还能有一线生机？
“我……我说……”
拉米雷斯的声音微弱如同蚊蚋，带着血沫的唾液顺着嘴角流下。
“老板……老板在纳科镇这边……确实……确实有合作……不是普通的毒贩……”
胡安眼神锐利如刀。
“是谁？”
拉米雷斯艰难地喘息着，似乎在积聚最后的勇气，眼神里充满了极度的恐惧。
那恐惧甚至超过了面对胡安的刑讯，让他艰难地吐出几个音节。
“是……是……c……IA，中情局的人……”
“金特罗老大说……中情局会出手的……”
“中情局？”
胡安这次没有皱眉，只是表情有些古怪。
“你不会是说那个代号锦蛇的特工吧？”
“你怎么知道？”
拉米雷斯抬起头，语气有些惊讶。
“呵，如果是他们，那就说点儿别的吧……”
胡安冷笑一声，翻了翻白眼儿。
“那帮人现在连自己的命都快保不住了，估计是帮不上你家金特罗老大的忙了。”
“你最好还有其他有价值的情报，不然……”
“有！我还知道一件事！”
听明白胡安口中威胁的拉米雷斯一个激灵，连忙开口急声解释道。
“金特罗老大还安排了一些人，说是要给dEA的人一个教训，打击纳科镇警局的后台！”
此言一出，胡安的表情更微妙了。
“报复dEA……打击我的后台？”
dEA什么破玩意儿，也配做我的后台？
……
同一时间，墨西哥奇瓦瓦州，某荒漠边缘的废弃农场。
空气中弥漫着尘土、干草腐烂和一丝若有若无的血腥味。
谷仓中央，一根粗木柱子上，捆着一个血肉模糊的男人。
他身上的西装早已破烂不堪，脸肿胀得几乎看不出原貌。
一只眼睛青紫紧闭，另一只勉强睁开一道缝隙，目光涣散，但深处仍有一丝不屈的火焰。
伤者正是美国缉毒局（dEA）派驻墨西哥的资深特工，恩里克·“奇奇”·卡马雷纳（Enrique “Kiki“ camarena）。
几个小时前，他在光天化日之下，在墨西哥瓜达拉哈拉的街头，被一群伪装成警察的武装分子强行塞进了一辆旅行车。
此刻，站在卡马雷纳面前的，是一个穿着考究白色亚麻西装、叼着雪茄的男人。
他叫拉斐尔·卡罗·昆特罗（Rafael caro quintero）。
金特罗最信任、也最为心狠手辣的合伙人之一。
此刻这个臭名昭着的毒枭脸上，正挂着一种残忍的、猫捉老鼠般的愉悦。
“看看，看看……”
拉斐尔吐出一口烟圈，烟雾缭绕中，声音带着一种刻骨的嘲弄。
“这就是大名鼎鼎的dEA英雄？毁了我们在奇瓦瓦州那个‘小生意’的大人物？”
说罢，拉斐尔猛地一把抓住卡马雷纳的头发，强迫他抬起头。
剧痛让卡马雷纳发出一声闷哼，但牙齿紧紧咬着下唇，没有求饶。
“八十亿美元！”
拉斐尔的声音陡然拔高，充满了狂怒和怨毒，在这空旷的谷仓里回荡。
“八十亿！”
“被你，还有你背后那些该死的美国佬，一把火就烧掉了！”
“那是金特罗老大和我的心血！”
旁边几个穿着脏兮兮背心、满脸横肉的枪手也适时发出附和的笑声和咒骂。
但是拉斐尔的话却并没有结束。
“但是你们以为毁了我们的农场，抓了我们几个人，就赢了？”
拉斐尔松开手，后退一步，整理了一下自己的白西装袖口，语气变得阴冷而怨毒。
“不，朋友，那只是开始！”
“金特罗老大说了，你们dEA需要得到一个永远也忘不了的教训，要让华盛顿那些狗娘养的知道，动我们的生意，就要付出血的代价！”
拉斐尔踱着步子，皮鞋在布满灰尘的水泥地上发出轻微的咔哒声。
“还有你们dEA养的狗，那个不知道天高地厚，名叫胡安·卡洛斯的警察局长！”
“这小子以为在纳科镇能翻天？”
“呵呵，他也蹦跶不了多久了，萨尔瓦多会让他明白什么叫绝望的，而你……”
拉斐尔再次停在卡马雷纳面前，眼神如同在看一件死物。
“你，奇奇·卡马雷纳，就是我们瓜达拉哈拉集团要送给dEA的……非常难忘的回礼。”
话音刚落，拉斐尔就对着旁边一个戴着眼镜、穿着医生白大褂的男人点了点头。
那人立刻提着一个打开的医疗箱走上前，里面是各种闪着寒光的器械。
针管、钳子、手术刀……
甚至还有一把小型电钻！
“胡安那小子在纳科镇跳得挺欢，但那又如何？”
拉斐尔咬牙切齿的继续说着。
“干掉你，打断dEA在墨西哥的脊梁骨，告诉所有人，跟我们作对的下场！”
“动手吧，医生！”
“让我们dEA的朋友清醒一点，好好回忆一下他和他那些同僚们都干了什么好事。”
“金特罗老大说了，必须让他的声音能清楚地传到华盛顿（dEA总部），让dEA的人好好了解一下，他们惹上的麻烦有多大！”