刘春英连忙应下,脸上堆着笑:“丁嫂来了正好,往后家里更热闹了。”
黎夏给几人做了介绍,又领着丁嫂看过厨房、卫生间,最后带着她到她的房间。
丁嫂是个利索人,放下东西转身就往厨房走:“我看看厨房里有啥,今晚我来做饭。”
刘春英忙跟着过去:“我来吧我来吧,哪能让您刚到就动手。”
“客气啥,都是干活的。”丁嫂笑着推开厨房门,“我瞅瞅有啥菜,简单弄几个就行。”
黎夏在一旁笑道:“春英嫂子,就让丁嫂露一手吧,咱们也尝尝她的手艺。”
刘春英这才作罢,在一旁帮着摘菜、烧火。
丁嫂手脚麻利,没一会儿就炒出两菜一汤。
吃饭时,小义扒着鸡蛋西红柿拌米饭,嘴里直夸:“丁婶做的比我娘做的好吃!”
黎夏也笑着附和:“丁嫂的手艺确实不错。”
一夜无话。
第二天一早,黎夏吃过饭,不紧不慢地拿着领事馆的报到单出了门。
丁嫂站在院门口送她:“我待会去找老陆,看看能不能给你安排个车夫,兼着看门。”
“好,不用给我省钱。”黎夏点点头,狡黠一笑。
丁嫂立时明白她的意思——军统出钱嘛。
黎夏到了领事馆门口,递上报到单:“我是来报到的。”
卫兵核对过以后,朝她比了个手势放行。
接待她的是个矮胖的大岛国男人,名叫小林裕树,一口生硬的中文:“李小姐,你的,大夏人?”
“哈衣。”黎夏用流利的日语回道,脸上带着清甜的笑,“岐山长官说,你们这儿的工资高。”
小林裕树上下打量她一番,眉头微蹙:“岐山长官推荐你的时候说了,你的日语不错。”
黎夏微笑道:“是的,我会日语,还会英语。”
“英语?”小林裕树眼睛一亮,从身后的柜子里拿出一沓英文材料递给她,“能不能读一段?”
黎夏接过来,用流利的英语读了一段。
小林裕树激动地点点头:“高桥副官提过,说你英语很好,没想到是真的。正好,上午有场和英国人的谈判,缺个翻译,你去吧。”
他说着,朝走廊尽头喊了一声:“田中君!”
一个戴眼镜的年轻人应声走来,一身笔挺的西装,皱着眉看向小林裕树:“翻译到了吗?”
“这位是李书芸,她英语不错,让她给你们担任翻译吧。”小林裕树简单介绍,又对黎夏说,“这位是田中明太,她带你过去。”
田中明太看了黎夏一眼,语气里满是质疑:“她?能行吗?”
黎夏用流利的英语回敬:“行不行,试试不就知道了吗?”
小林裕树在一旁打圆场:“是驻屯军的高桥副官介绍的,错不了。”他没敢提岐山,怕黎夏砸了场子。
田中明太这才语气冷淡地说:“跟我来吧。”
他带着黎夏穿过走廊,走向二楼会议室。
推门进去时,谈判桌两边的人同时看过来。
英方为首的是个高鼻梁的中年男人,黎夏在他脸上似乎看出了一丝丝的嘲讽。
他们对面是领事馆这边的代表,此刻他的脸色看上去不太好看。
田中明太走到领事馆一方为首的人耳边低声说了句什么,那人看向黎夏,朝她点点头。
田中明太招手让黎夏坐在翻译位上,示意可以开始了。
黎夏朝英方代表点头致意,用英语说道:“请多指教,接下来由我担任今天的翻译。”
发音标准流畅,英方代表眼中闪过一丝赞许,领事馆代表的脸色也缓和了些,开口道:“继续吧。”
双方讨论的是进出口贸易配额,充斥着专业术语。
黎夏一边听一边快速翻译,中文、日语、英语切换自如,连英方代表都忍不住多看了她两眼,眼神里多了几分认可。
经过一番唇枪舌战,双方虽未完全达成一致,却定下了下次磋商的时间。
英方代表临走前,朝黎夏竖了个大拇指:“这位小姐的翻译很专业,希望下次也由她来翻译。”
黎夏这时已经知道,领事馆的负责人叫田中次郎。
他也开口,用日语对黎夏说:“辛苦你了,李小姐。”
黎夏微微躬身:“应该的。”
黎夏跟着田中次郎一同送英方代表出去,回来的时候,经过小林裕树的办公室,田中次郎笑着对他说:“李书芸,不错,反应快,专业也很扎实。”
小林裕树愣了一下,随即笑道:“您满意就好。”
田中次郎点点头:“十分满意,我们就需要这样的人才!”
小林裕树满意的看看黎夏,心想岐山长官说不让她接触机密,这要是能排除怀疑,就是块宝啊。
他站在门口送田中次郎上楼,直到看不到人影,才回头对黎夏说,“李小姐,我带你去你的办公室。”
办公室不大,里面已经坐了两个年轻人,一男一女,两人都二十多岁,但是女人的脸色此刻不是很好。
见小林裕树带着黎夏进来,两人都站了起来。
“这是李书芸,是新来的翻译。”小林裕树简单介绍,“这是王浩,这是张曼,以后你们一起工作,互相照应。”
黎夏微笑着朝小林鞠了一躬:“谢谢小林课长。”
小林裕树离开后,王浩朝她笑了笑,帮她倒了一杯水:“欢迎加入。”
张曼却上下打量着黎夏,眼神里带着审视,还有点说不清道不明的情绪,开口时语气带着冲劲:“听说你跟田中他们去谈判了?厉害啊,一来就接手这么重要的活儿。”
黎夏接过水杯,淡淡一笑:“说不上厉害,只是碰巧赶上了。”
张曼冷哼一声,一扭身摔门出去了,嘴里喊着:“小林课长,等等我!”
黎夏纳闷地看向门口:“我没得罪她吧?”
王浩压低声音说:“刚刚张曼就在楼上做翻译,只是……让田中先生不太满意。”
他顿了顿,又对黎夏道,“你别介意,张曼人不坏,就是性子直。”
黎夏心里了然,难怪张曼看自己的眼神带着敌意。