贝克兰被被带离桌山酒店的时候还不知道自己犯了什么错，然后贝克兰直接被带往机场，这时候贝克兰才被告知，原来就在他离开纽约的这段时间，他的合伙人莱斯利已经代表贝克莱特公司将酚醛塑料的专利权转让给詹姆斯·斯温伯恩爵士成立的斯温伯莱特公司。
“那么然后呢，就为了这个，你们就把我从酒店里拖出来，直接带回警察局，你们已经得到了你们想要的，还想让我怎么样？”贝克兰的身体都在不可自控的颤抖，背叛的痛苦几乎让贝克兰失去理智。
“抱歉，是那些警察误会了我的意思，我带他们向你道歉，凌晨有一架飞往尼亚萨兰的飞机，虽然不是那么舒服，但是比民航飞机更快捷，如果你不介意的话，你可以跟我一起走。”奥康纳嘴里说着抱歉，脸上却一点歉意都没有。
贝克兰还没有来得及说话，这时候有警察把贝克兰的行李拖过来，直接送上停在停机坪上的飞机。
贝克兰不再说话，就算是他介意，也根本没有反对的余地。
奥康纳说的没错，货运飞机的舒适性确实是不如客运飞机，飞机起飞的时候抖动很剧烈，贝克兰身上还穿着桌山酒店的睡衣，他双手紧紧抓住座椅扶手，骨节都开始泛白，这是他第一次坐飞机。
奥康纳早已经习惯了货运飞机的颠簸，看到旁边贝克兰的样子，奥康纳从风衣的衣兜里掏出一个银色的酒壶喝了一大口，然后把酒壶递给贝克兰。
贝克兰脸色煞白，从奥康纳手中把酒壶接过来，也学着奥康纳的样子喝了一大口，然后就哇的一声全部吐出来。
奥康纳顿时眉头紧皱，飞机的机舱里装满了货物，狭小的空间里，酒精的味道真的不怎么好闻。
贝克兰无力吐槽，跪在机舱的地板上差点把胃呕出来，衣服上也沾满了秽物，躺在地上死鱼一样翻着白眼大喘气。
这时候飞机逐渐进入平飞阶段，奥康纳从贝克兰的箱子里帮贝克兰把替换的衣服找出来，扔到贝克兰的椅子上。
贝克兰艰难起身的时候居然还很礼貌的道谢，喝酒这种行为或许很适合奥康纳，但是绝对不适合贝克兰。
奥康纳没自觉，贝克兰换衣服的时候，奥康纳跑到驾驶舱咣咣咣擂门，然后直接躲到驾驶舱里不出来。
贝克兰换好了衣服后也感觉味道实在是难闻，但是飞机上又没办法收拾，所以贝克兰学着奥康纳的样子也去砸门。
“干吗？”奥康纳开门的时候脸色难看。
贝克兰脸色更难看。
奥康纳怒视贝克兰一阵，终究还是气呼呼的让开身体。
驾驶舱里有两个驾驶员，除了两个驾驶员的座位之外，就只有一个备用座椅。
贝克兰又出去把行李箱拖过来，自己坐在行李箱上，靠着驾驶舱的门。
“你们这个工作倒是挺舒服的，如果可以的话，我也想成为一名飞行员——”机舱里的噪音有点大，奥康纳扯着嗓子跟副驾驶聊天。
正在看地图的副驾驶不说话，直接回给奥康纳一根中指。
“你们一个月能赚多少钱？有没有100兰特？”奥康纳对飞行员的生活很感兴趣。
“不止——最少一千！”副驾驶充满恶意。
“哈哈哈哈——”奥康纳抬头狂笑，一千是不可能的，一百都不可能。
不过飞行员的薪水确实是比普通工作多一点，但是多的有限，一个月大概也就三十、四十兰特这样子。
其实也不少。
笑完之后，奥康纳故态复萌，拿出酒壶请副驾驶喝酒。
副驾驶用惊恐的眼神看了眼奥康纳，对奥康纳做了个警告的手势。
奥康纳讪讪把酒壶装回去，在人家的地盘上，还是要收敛一些。
这时候大地还漆黑一片，远处天际倒是出现了鱼肚白，天空中还能看到星星，无边的夜幕就像一个漂亮的水晶音乐盒，飞机孤独的飞行在空中，很有种浪迹天涯的荒谬感。
早上七点，飞机在一个不知名的机场降落，奥康纳终于有机会叫人上来打扫机舱，然后奥康纳和贝克兰就被赶出驾驶舱。
“再坚持一下，十一点左右我们就能到洛城。”飞机要在机场停留一个小时，奥康纳带贝克兰去吃早饭，为了表示歉意，奥康纳主动买单。
贝克兰心思没在买单上，机舱的餐厅虽然简陋，但是提供的食物很丰盛，有牛奶煎蛋，还有贝克兰从来没吃过的一些面点，以及一种特殊的饮料。
这种饮料的样子和美国的可口可乐差不多，但是味道截然不同。
可口可乐创立于1886年，在那之前的1885年，可口可乐的发明人彭伯顿所在的佐治亚州颁发了禁酒令，所以彭伯顿就想配制一种不含酒精的饮料，代替人们对于酒精的需求，可口可乐就是在这个背景下被发明的。
到现在，美国市场上已经有很多种可乐品种，可口可乐是最早推出的，也是名气最大的，但是还没有达到独霸市场的程度。
贝克兰也喝过可口可乐，但是并不喜欢可口可乐的味道，相反贝克兰很喜欢机场提供的这种略带酸，但是总体上是甜的饮料。
“这叫酸梅汤，传统的消暑饮品，主要原料是乌梅、山楂、陈皮、桂花、甘草、以及冰糖。”奥康纳详细解释，其实配料瓶身上写的都有，但是贝克兰看不懂汉字。
“可以大规模制作吗？”贝克兰关心的是有没有机会，早上被人从温暖的被窝里拖出来的愤怒早已消失的无影无踪。
“应该可以，这本来就是南非公司推出的产品，整个南部非洲都有销售。”奥康纳不太了解大规模制作的过程，但是方法应该有，在洛城的时候，奥康纳一天要喝十几瓶。
“上帝，十几瓶！你真是不想活了。”贝克兰感觉难以置信，类似可口可乐那种饮料，如果一天真的十几瓶，死不死人不好说，牙肯定是要坏的。
而美国的牙医到底有多贵，这个就谁看谁知道。
“哈哈哈——”奥康纳不废话，直接掏钱买了一箱酸梅汤，准备待会儿在飞机上饮用。
贝克兰若有所思，然后就把目光投到面点上。
“包子！这是我们南部非洲的精华，自从吃过包子之后，我就再也没有吃过面包，和口味众多的包子相比，面包就应该拿去喂猪——”奥康纳这话说的太绝对，不过不能对奥康纳要求太高，毕竟行动人员不需要辩证思考。
贝克兰不反驳，试着多吃了几个，果然口味很丰富，确实是比面包好吃。
所以重新回到飞机上的时候，贝克兰就带了两笼包子，当做路上的零食。
这一次飞机刚刚起飞没多久，贝克兰突然听到一声爆响，然后感觉飞机剧烈抖动了一下，接着飞机的机身就有点倾斜。
“这特么是怎么了？”奥康纳惊恐的声音都变了调，飞机现在在两千多米的高空上，一不小心就会机毁人亡。
“没关系，有一个好消息和一个坏消息，坏消息是我们失去了一个发动机，好消息是我们还有三个——”副驾驶是个乌鸦嘴，声音还没落，机舱外再次传来一声巨响。
副驾驶直接拉开旁边的窗户，然后面如土色：“我要更正我的话，现在我们失去了两个发动机——”
飞机这时候倾斜的更严重，机长没心情逗比，向副驾驶大喊，要求副驾驶帮忙控制机身，并且要求奥康纳和贝克兰马上返回机舱，想办法把自己固定在座位上。
奥康纳和贝克兰简直是连滚带爬冲回机舱，奥康纳在找绳子的时候，发现贝克兰正在念念有词的祷告。
“别特么祷告了，快点找东西把你自己固定起来——”奥康纳向贝克兰大吼，贝克兰充耳不闻。
透过机舱的舷窗，奥康纳能够看到飞机一侧的发动机已经冒出火光，正在熊熊燃烧。
“上帝、菩萨、主、额滴神——”奥康纳两眼发直，把自己所知道的所有神灵全部念一遍，第一次感觉祈祷的必要性。
这时候除了祈祷，奥康纳和贝克兰确实是什么都做不了。
然而上帝并不在人间，奥康纳和贝克兰的祈祷没有任何作用，一个正在燃烧的发动机突然脱落，直接从空中掉下去。
奥康纳顿时连连惊呼，手忙脚乱开始找纸和笔。
“你在干嘛？”贝克兰终于做完了祷告。
“找纸和笔写遗书，老子拼命赚的钱，不能便宜兰德银行那些吸血鬼——”奥康纳找到了纸和笔，但是在剧烈的抖动下，根本写不了任何东西。
就在此时，或许真的是如有神助，虽然机身依然偏斜严重，但是飞机居然奇迹般的恢复了平衡，在空中兜了个圈子，向刚刚离开不远的机场歪歪扭扭飞去。
奥康纳和贝克兰一动不动，唯恐哪怕一点点微小的移动，就会影响到飞机的平衡。
透过舷窗，奥康纳终于看到已经清理一空的机场跑道，无数地勤人员正拿着灭火器向跑道冲过来。