宾·汉姆被尼克·刘易斯这毫不留情的嘲笑气得浑身发抖，他猛地转过头，对着尼克·刘易斯怒目而视，哭丧着脸骂道：“尼克！你他妈闭嘴！你还是不是人了！有你这样嘲笑同伴的吗？！我们现在是在一条船上！”
“同伴？whoa, whoa, whoa! 等等，老兄！”尼克·刘易斯立刻收起笑容，站起身来，双手叉腰，摆出一副划清界限的姿态，“谁他妈跟你是同伴啦？啊？请你搞清楚，宾·汉姆先生！你们是高高在上的英国人，而我们，是来自新大陆的美国人！你们的首相是那个整天叼着雪茄的丘吉尔老头，我们的总统是坐轮椅的罗斯福先生！我们可不是一个国家的！明白吗？”
尼克·刘易斯故意顿了顿，让这些话像刀子一样戳进对方心里，然后继续怼道：“还有，你搞清楚了！现在日本人渡过钦敦江，拼命去打的是你们英国人的地盘，这关我们美国人什么事啊？啊？我们在这里帮你们，是情分，是出于盟军的道义！可不是本分！别他妈把自己太当回事了！还以为现在是日不落帝国号令全球的时候呢？”
尼克·刘易斯这一连串夹枪带棒、直戳肺管子的话，直接把宾·汉姆怼得哑口无言，脸色由红转白，再由白转青，嘴唇哆嗦着，却一个字也反驳不出来。一股巨大的屈辱感和现实的无情碾压让他几乎窒息。钱宁·贝克也低着头，双手紧紧攥着衣角，指甲几乎要掐进肉里。
就在这时，似乎觉得嘲弄还不够，尼克·刘易斯像是忽然想起了什么，脸上又露出了那种戏谑的笑容。他慢悠悠地从自己裤兜里摸索了一下，掏出了一颗美制手雷，在手里掂量了一下，然后像扔一块石头一样，随意地抛给了宾·汉姆。
“哦，对了！”尼克·刘易斯用一种施舍般的语气说道，“这个手雷，算是我尼克·刘易斯私人赞助给你们的！看你们可怜，别说我们美国人小气，没有帮忙啊！拿好了，关键时刻，说不定能听个响，或者……给自己来个痛快的！”
尼克·刘易斯故意顿了顿，脸上带着恶作剧得逞的笑容，补充了最后一句，也是最能刺痛伤疤的话：“还有，看在‘盟友’的份上，友情提醒你们一句——可别再被日本人给活捉了啊！要知道，运气这东西，就像女人的心情，可不会每次都站在你们这边！你们上次能遇到詹姆斯少校他们去救，已经是上帝他老人家打瞌睡漏下来的恩赐了！这次要是再被抓，我敢打赌，你们绝对不会有那么幸运了！那些日本猴子会怎么对待两次落入他们手中的‘幸运儿’，我想你们心里应该有点数吧？哈哈哈！”
宾·汉姆接过那颗冰冷的手雷，感觉它比烙铁还要烫手。尼克·刘易斯的话像毒针一样刺穿着他们最后的心理防线，两人的脸色已经不能用难看来形容，那是一种混合了愤怒、屈辱、恐惧和绝望的死灰色。他们寄人篱下，手无寸铁，如今更是被如此明目张胆地推出去当炮灰，还要承受这般肆无忌惮的嘲笑，这种无力感和憋屈感，几乎让他们崩溃。
可是，他们能怎么办？抗命？且不说詹姆斯会不会真的向上汇报，就算不汇报，他们在这个中美主导的营地里，也将彻底沦为被唾弃和鄙视的对象，下场可能比去执行任务好不到哪里去。回去找英军？茫茫林海，重重日军，谈何容易。
两人沉默着，眼神无助地交流着。纠结、挣扎、恐惧……各种情绪在他们脸上交替闪过。过了好一会儿，钱宁·贝克才用带着颤抖的声音，低声问宾·汉姆：“宾……我们……我们该怎么办啊？真的……要去吗？”
宾·汉姆死死地盯着地上的那两支三八式步枪，胸口剧烈起伏。他知道此去必定九死一生，但他更清楚，如果不去，他们在这里将彻底失去立足之地，甚至连最后一点作为军人的尊严都会被践踏殆尽。也许……也许只是去做做样子，在安全距离外放几枪，然后找个地方躲起来，等过几天再回来，就说任务失败，但至少他们努力过了。
就这样，一个自我欺骗的念头在宾·汉姆心中滋生。
思考了仿佛一个世纪那么久，宾·汉姆猛地一咬牙，脸上闪过一丝决绝，或者说是一种破罐子破摔的狠厉。他抬起头，用一种近乎悲壮的、但明显底气不足的语气说道：“去！为什么不去！为了我们大英帝国的荣耀，为了不让这些美国佬和中国佬看扁了我们，我们必须去！”
说完，宾·汉姆像是要给自己打气一般，大步走上前，弯腰捡起地上的一支三八式步枪，动作有些粗暴地检查了一下枪栓，然后将其背在肩上。接着，他又将另一支捡起来，塞到还在发愣的钱宁·贝克手里，然后蹲下身，一言不发地将散落在地上的子弹，一颗一颗地、小心翼翼地捡起来，塞进自己的口袋里，那动作缓慢而沉重，仿佛不是在捡子弹，而是在捡拾自己命运的碎片。
做完这一切，宾·汉姆直起身，看也没看詹姆斯和尼克·刘易斯等人，只是从牙缝里挤出一个字：“走！”
钱宁·贝克看着同伴的背影，又看了看手中冰冷沉重的步枪，最终也只能深深地吸了一口气，压下心中的恐惧和委屈，默默地跟了上去。两人一前一后，步履有些蹒跚，背影在斑驳的林地间显得格外孤单和凄凉，慢慢地消失在了营地外围的丛林入口处。
尼克·刘易斯看着那两个英国人的身影真的消失在了密林深处，脸上的笑容渐渐收敛了起来，他摸了摸下巴，走到詹姆斯身边，语气带着一丝不确定和些许担忧问道：“长官……他们……他们真的就这么走了？就凭那两条破枪和几十发子弹？这……这不会真出什么事吧？万一他们被日本人逮住……”
詹姆斯望着两人消失的方向，目光深邃，脸上没有任何表情。他淡淡地说道：“路是他们自己选的，命令是他们的长官下的。我们只是传令兵，不是保姆。”他转过头，瞥了尼克·刘易斯一眼，“怎么，你担心他们？你要是真放心不下，或者好奇他们怎么死，你可以自己跟上去看看，我绝不拦着你。反正，我可没有义务，也没有兴趣去管那两个傲慢的英国佬的死活。”
说完，詹姆斯不再多言，转身便朝着电台的方向走去，他需要向基地回复，告知“命令已传达，人员已派出”。至于结果如何，那已经不是他需要关心的了。